Aux Écureuils, il y eut longtemps, en bordure du fleuve Saint-Laurent,
les ruines hantées d'un moulin à farine. La nuit, des lumières
scintillaient, et quelqu'un y vit même le diable se promener, habillé en
soldat anglais, ainsi que des fantômes s'éclairant d'une torche,
chantant et blasphémant.
Un soir, Charles s'était installé sur des rochers pour pêcher du
poisson, mais la noirceur tomba subitement et le tonnerre grondait
sans arrêt. En face des ruines, un éclair ébranla le cap et la pluie se
changea en déluge. Charles se réfugia dans la masure, se glissant
sous une ancienne partie du toit. À peine installé, il entendit des
ordres donnés en anglais et il vit trois voyageurs qui abordaient en
chaloupe. Ils rageaient d'avoir fait un mauvais voyage et parlaient de
leurs vols effectués aux alentours. En jurant et en buvant, il firent un
feu et vinrent s'installer autour pour faire sécher leurs vêtements.
Charles, caché, juste au-dessus de leur tête, se pencha légèrement
pour mieux voir leurs figures, car il crut qu'il s'agissait de brigands.
Crack! La litière se cassa et les voleurs armés d'une torche pour se
rassurer aperçurent, juché dans les entraits, ce qu'ils prirent pour un
diable leur lançant une poutre qui rebondit et s'en alla casser l'arbre
de la roue à godets. Du coup, celle-ci dévala dans le fleuve. Fou de
peur, Charles réussit encore à crier et gesticuler!
Certains d'être en face de Satan, les trois brigands sautèrent dans
leur canot et reprirent le fleuve au milieu de la tempête.
